-
1 увлечение
с.1. (пыл, воодушевление) enthusiasm, animationговорить с увлечением — speak* with enthusiasm / animation
2. (чем-л.) passion (for smth.)увлечение футболом — enthusiasm for, или keenness on, football
4. ( предмет любви) flame -
2 увлечение
валока; заахвочанне; заахвочаньне; заўзяцце; захапленне; захапленьне; прывабліванне; прывабліваньне* * *ср.— шахматы — яго захапленне -
3 радейтӧм
и.д.1) любовь; привязанность; пристрастие; увлечение;вина радейтӧм — пристрастие к водке; йӧзӧс радейтӧм — любовь к людям; пӧся радейтӧм — горячая любовь; став сьӧлӧмсянь радейтӧм — беззаветная любовь; театр радейтӧм — увлечение театром; удж радейтӧм — трудолюбие; чужан му радейтӧм — любовь к родной земле; ыджыдавны радейтӧм — властолюбиеасьтӧ радейтӧм — себялюбие; эгоизм;
2) почитание, уважение, радение уст. забота;пӧрысьясӧс радейтӧм — забота о старикахбать-мамӧс радейтӧм — почитание родителей;
3) диал. пожелание; -
4 έρωτας
[-ως (-ωτος)] ο1) любовь; влечение;έρωτας της δόξας (της πατρίδας) — любовь к славе (к родине);
2) увлечение, страсть;έχω έρωτα στο κυνήγι — страстно увлекаться охотой;
έχω έρωτα με το θέατρο — увлекаться театром;
τό ψάρεμα είναι ο έρωτας μου — рыболовство это моя страсть;
§ ο έρωτας είναι τυφλός κι' ανοιχτομάτες πιάνει — погов, любовь слепа, а зрячих в свои сети ловит
-
5 취미
취미【趣味】вкус; склонность; увлечение; хобби; интерес...에 취미를 가지다 иметь вкус (склонность) (к чему-либо)
이것은 나의 취미에 맞지 않는다 Это не по моему вкусу.
그는 연극에 취미가 없다 Он не увлечён театром.
사람들은 취미가 제각각이다 У каждого свой вкус.
См. также в других словарях:
увлечение — УВЛЕЧЕНИЕ1, я, ср То же, что воодушевление. Дочь с увлечением рисовала портрет матери. УВЛЕЧЕНИЕ2, я, ср Чувство большого интереса к кому , чему л., повышенного стремления к чему л., сильное желание заниматься чем л.; Син.: интерес, страсть,… … Толковый словарь русских существительных
Увлечение — 1) одушевление, восторженность. Он опять прервал меня, видя, что в своем увлечении я еще не скоро кончу (А. Прево, Манон Леско). «Какое это счастье быть земским врачом, помогать страдальцам, служить народу. Какое счастье!» – повторила Екатерина… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Волконский, Сергей Михайлович — Сергей Михайлович Волконский Род деятель … Википедия
Волконский С. М. — Сергей Михайлович Волконский, князь, (4 (16) мая 1860, имение Фалль под Ревелем (ныне Таллин) 25 октября 1937, Хот Спрингс; похоронен в Ричмонде, Виргиния, США) российский театральный деятель, режиссер, критик, мемуарист, литератор. Камергер,… … Википедия
Волконский Сергей Михайлович — Сергей Михайлович Волконский, князь, (4 (16) мая 1860, имение Фалль под Ревелем (ныне Таллин) 25 октября 1937, Хот Спрингс; похоронен в Ричмонде, Виргиния, США) российский театральный деятель, режиссер, критик, мемуарист, литератор. Камергер,… … Википедия
Сергей Михайлович Волконский — Сергей Михайлович Волконский, князь, (4 (16) мая 1860, имение Фалль под Ревелем (ныне Таллин) 25 октября 1937, Хот Спрингс; похоронен в Ричмонде, Виргиния, США) российский театральный деятель, режиссер, критик, мемуарист, литератор. Камергер,… … Википедия
Дуван, Исаак — Исаак Эзрович Дуван в роли Беральда («Мнимый больной») Исаак Эзрович Дуван (Дуван Торцов; 1873, Евпатория 1939, Париж) выдающийся актёр и режиссёр, крупный театральный деятель. По происхождению караим. Содержание 1 Жизненный путь … Википедия
Дуван И. — Исаак Эзрович Дуван в роли Беральда («Мнимый больной») Исаак Эзрович Дуван (Дуван Торцов; 1873, Евпатория 1939, Париж) выдающийся актёр и режиссёр, крупный театральный деятель. По происхождению караим. Содержание 1 Жизненный путь … Википедия
Дуван И. Э. — Исаак Эзрович Дуван в роли Беральда («Мнимый больной») Исаак Эзрович Дуван (Дуван Торцов; 1873, Евпатория 1939, Париж) выдающийся актёр и режиссёр, крупный театральный деятель. По происхождению караим. Содержание 1 Жизненный путь … Википедия
Дуван Исаак Эзрович — Исаак Эзрович Дуван в роли Беральда («Мнимый больной») Исаак Эзрович Дуван (Дуван Торцов; 1873, Евпатория 1939, Париж) выдающийся актёр и режиссёр, крупный театральный деятель. По происхождению караим. Содержание 1 Жизненный путь … Википедия
Исаак Дуван — Исаак Эзрович Дуван в роли Беральда («Мнимый больной») Исаак Эзрович Дуван (Дуван Торцов; 1873, Евпатория 1939, Париж) выдающийся актёр и режиссёр, крупный театральный деятель. По происхождению караим. Содержание 1 Жизненный путь … Википедия